|7182|2 법률번역 찾으신다면? 최신정보를 알려드릴게요.
Qna
    [내공100,오늘까지]민사소송 관련 법률 영어 번역...
  • 전체를 번역하되 초록색 부분이 이해가 되도록 설명을 덧붙여주시면 더 좋을 것 같습니다. Civil procedure courses vary in the extent to which they cover appeals, but many professors...
  • 법률 관련 번역!!!
  • 번역중인데 감이 안잡히네요... 대충이라도 어떤 내용인지 알려주실분없으신가요? 회사의 목적들을 여기에 열거함으로써, 이들 목적이나 알라바마 주의 어떤 법령이나 혹은 이유있는 그러한...
  • 일본 어학교 졸업증명서 번역 공증 대사관인증
  • 만약 법률사무소 번역공증 없이, 영문 졸업증명서를 바로 주일본 중국대사관에서 아포스티유 인증만 받으면 된다면 현재 일본에 살고있는 가족을 통해 업무 진행을 하려고 하는데요. 개인이 접수 가능할지요? 전문 지식인님들...
  • 중국어 웹사이트 번역부탁드립니다.
  • 기술번역, 특허번역, 의학번역, 법률번역, 금융번역, 비니지스 ,IT정보통신, 웹사이트, 학술자료 ,개인문서,콘텐츠영역, 풀판번역, 영상번역분야에서 각 전문가들이 정확하게 번역해줍니다. 또한 통역(동시통역, 수행통역등등..)...
  • 이 문단에 대한 번역좀 부탁드립니다. (법률관련, 3문장)
  • To comply with the requirements for the exemption there must be a financial need of the plaintiff, there must not be a hopelessness of the case and there must not be a simple case. We comply with the latter two requirements, but we do...
블로그
    영어(특허법률) 번역 내공 100겁니다.
  • Prices ending with nines are ubiquitous in U.S. markets. One reason is that consumers are said to ignore these digits when making purchasing decisions. Another purported benefit is that cashiers are less able to defraud their...
  • 번역실무능력평가 시험 많이 어렵나요?
  • 처음부터 전문적인 특히 의료쪽이나 법률쪽 번역을 하는건 아니겠죠 경험있는 분의 답변 부탁드릴께요. 번역실무능력평가 쉽게 생각 하지면 안됩니다. 대한번역개발원에서는 번역실무능력평가를 통해 기업의 실무적인 번역물을 다룰 수...
  • 법률 전문가로서 사회에 보탬이 되고 싶었다
  • ''법률 전문가로서 사회에 보탬이 되고 싶었다''를 영어로 번역해주세요 안녕하세요. 질문하신 문장을 번역하자면 I want to contribute to the society as a legal expert. 입니다. 감사합니다.
  • ''무료법률상담 안내'' <--- 번역 부탁드립니다
  • 무료법률상담 안내 probono legal consulting 법률번역에 대해서 알아보시기 힘드시죠 어디에서 알아봐야 하나 주변사람들에게 물어봐도 다 인터넷 보라는 말뿐이고 잘 모르시는게 사실입니다. 그래서 제가 알려 드리려고 합니다! 정말...
  • 중국어.로 중국어 번역번역중에 한중번역.이나...
  • 요즈음 중국인과 국제결혼하시는 분들이나 중국 부동산에 투자하시는 분들이 예전보다 많이 생겨서 번역공증과 국제결혼시 필요한 서류 번역공증 부동산 계약서나 중국법률번역 의뢰도 많아졌습니다. 답변에 조금이나마 도움이...
뉴스 브리핑
    법률 영어 번역 하나 부탁합니다.
  • 고문 변호사가 그들을 민사와 형사 동시에 고발하는 것이 좋을 것이라고 말하였습니다. " 번역 부탁합니다. 善 It talked our general counsel them being good to prosecute to a civil affair and a criminal case same time.
  • 번역공증이 필요한데 공증능력이란 무엇인가요?
  • 서류 조건은 다음처럼 나옵니다 : "번역공증은 국내 법률사무소 이용 (법률상 공증능력 필요/행정사사무소 인정 불가)" 번역공증 서비스 하는 사무소 꽤 있는 것 같은데 법률사무소인지, 법률상 공증능력이 있는지, 아니면 그냥...
  • 번역 - General Release (법률 관련)
  • 빠른 번역 부탁드립니다. 내공 팍!팍 General Release To all whom these presents shall come or may concern... 할당하는 법률, 해군성 또는 공평에서 할당한다, 이 방출의 날짜의 일에 세계의...
  • (법률) 영어 한 문장 번역 좀요.. 내공 50갑니다.
  • Under Rules 115 of the ICTY and ICTR RPE a party to the appellate proceedings may lodge a motion asking that additional evidence, which was not availible to this party at trial, be presented. 이거 해석이 잘 안되네요.....
  • 중국어 법률용어 고수님들 부탁드립니다
  • 정말 자세한 번역 부탁드립니다. 특히 不限于 이부분이 어떻게 쓰였는지도 자세하게 부탁드립니다. 을이 본 보증을 위반하거나, 이 계약서의 4조항에 의거 갑에게 본 계약서의 요구처럼 복사본이나 정본을 제출하지 못할경우, 갑은 이...